domenica 23 gennaio 2011

Mica posso fare tutto io!

Lo sapete a che ora mi sono svegliato stamattina?! Alle 7 meno un quarto!!!
A parte la guzzantiana citazione è proprio così. Anzi, a quell'ora ero già in teatro a far partire le escursioni. Questo è il brutto della repubblica dominicana: i tour all'alba a Catalina.
C'è da dire però che ne vale la pena. Oggi in speed boat fino a Saona, isola incontaminata e dalla vegetazione selvaggia. Solo qualche chioschetto su una spiaggia per poter lucrare col turismo.
Dopo 20 minuti ero amico di tutto lo staff, ciò vuol dire rum a volontà, aragosta gigante regalatami e massaggio gratis sorseggiando un cocco colto appositamente per me.
Questo perché? Perché so mejo io. Mi invidiate? Fate bene.
Con stupore di molti, tra le altre cose, sto prendendo un bel colorito a furia di escursioni al sole caraibico. Ed effettivamente mi rendo conto del motivo per cui Dio mi ha donato un corpo privo di melanina: sono troppo bello così abbronzato!
Parlando seriamente, è positivo avere una tonalità per cui la gente non pensi che io sia morto.
Qui la vita lavorativa procede tutto sommato positivamente. Dopo aver fatto tanti giri isola in traduzione (quasi sempre per gli spagnoli) ho dovuto duciare la manager, la quale mi ha poi regalato una settimana di escursioni figherrime. Dall'adrenalinico Dune Buggy nei campi di canna da zucchero dominicani al relax della spiaggia di Bayahibe, passando per lo snorkeling con le razze e un giro in moto d'acqua a St. Maarten.
Per ora tutto molto ottimo insomma. Non che io sia contrario a priori a fare le traduzioni, sia chiaro, E' anche vero però che un traduttore simultaneo, per fare una traduzione in 2 lingue (come ho spesso fatto) guadagna molto più di me. Va bene farmi sfruttare ma fino a un certo punto!
Per il resto, grazie a Eli il sorriso non mi manca mai.
Coltivo la speranza che mia sorella e magari anche qualche mio amico posso venire a trovarmi qui in questi postacci. Vi farei divertire un casino e per me sarebbe decisamente terapeutico.
Tra l'altro sto pensando di imbarcare sulle navi Starclipper, cioccateve er sito che me pare molto ottimo!
Detto ciò vi lascio con un quesito posto da una passeggera qualche giorno or sono: “ragazzo scusi, ma nel porto di domani ci sarà il mare?”.
Io ho preferito non rispondere.

Bella pevvoi ma soprattutto bella pemmè!

Poco tempo!

Il tempo per aggiornare il blog e' poco. Abbiate pazienza ragazzi, qui devo fare tutto io... Ora sto vedendo l'isola di Guadaloupe sulla mia destra, davvero suggestivo!
Ieri finalmente un po' di free time a Barbados, era ora! Spiaggia, sole e rum. Questi sono i caraibi. Un po' troppi rappresentanti del continete a sud dell'europa (scusate la perifrasi) ma va bene lo stesso.
A tra poco col prossimo update!
Bella pevvoi!